Основные отличия в использовании наречий и прилагательных с приставкой «не»:

1. Наречия с приставкой «не» пишутся слитно, если их нельзя употреблять без этой частицы (например: нелепо, невдомёк, невмоготу) или если их можно заменить синонимом без «не» (например: неведомо, невероятно, несолоно). 1 Наречия, не оканчивающиеся на -о или -е, а также отрицательные (указывающие на отсутствие информации, ресурсов, возможности и т. д.), также пишутся слитно (обычно в таких случаях ударение падает на «не»). 4
2. Прилагательные с приставкой «не» пишутся слитно, если прилагательное не употребляется без «не» (например: невежественный, ненастный) или если «не» — это приставка (например: непростой, неудобный). 1 Если есть противопоставление, «не» пишется раздельно (например: не глупый, а умный). 1