Некоторые отличия вводных глаголов в английском и русском языках:
Количество и разнообразие. cyberleninka.ru Английский язык превосходит русский по числу и многообразию глаголов, используемых для введения прямой речи. cyberleninka.ru
Окрашенность. cyberleninka.ru Английский язык чаще использует нейтрально окрашенные глаголы, связанные с передачей информации. cyberleninka.ru Русский язык, в свою очередь, более «эмоционально» ориентирован: в нём чаще дают указание на эмоции, реакции или психические состояния. cyberleninka.ru
Метафоризация. cyberleninka.ru Русский язык богаче английского, когда речь идёт о метафоризации глаголов, обозначающих действия. cyberleninka.ru
Терминология. urok.1sept.ru В русском языке используют термин «вводные компоненты», в английском — «линкеры». urok.1sept.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.