Какие основные отличия между ручным и машинным редактированием текстов?

Некоторые основные отличия между ручным и машинным редактированием текстов:

• Скорость работы. 1 Машинное редактирование происходит быстрее, чем ручное. 1 Искусственный интеллект способен мгновенно исправлять ошибки, обрабатывать сложные случаи согласования времён, падежей и предлогов. 1 Ручное редактирование требует много времени, терпения и высокой степени профессионализма. 1
• Работа с контекстом. 1 Машинное редактирование анализирует смысл предложения в рамках всего текста и предлагает исправления, которые повышают точность и ясность. 1 Человек может несколько раз перечитывать текст, чтобы уловить тонкие нюансы. 1
• Работа со специализированной лексикой. 1 Машинное редактирование способно распознавать контекст и автоматически предлагать точные термины, исключая необходимость ручного поиска. 1 Человек часто тратит время на поиск правильных эквивалентов для сложных терминов. 1
• Работа со сложными конструкциями. 1 Машинное редактирование преобразует сложные фразы в естественные и понятные предложения, делая текст более лёгким для восприятия. 1 Ручная доработка таких конструкций требует времени и мастерства. 1

При этом машинное редактирование не заменяет полностью человеческое вмешательство. 4 Редакционный процесс всё же остаётся задачей, требующей человеческого анализа и профессионального подхода. 4