Какие основные отличия между российскими и зарубежными учебниками по английскому языку?

Некоторые основные отличия между российскими и зарубежными учебниками по английскому языку:

• Ориентация на аудиторию. cyberleninka.ru Зарубежные учебники предназначены для «усреднённого» адресата, не учитывают специфику родного языка и культуры студентов. cyberleninka.ru Российские учебники, как правило, ориентированы на восприятие с учётом индивидуальных особенностей. jands.userecho.ru
• Подача материала. cyberleninka.ru В российских учебниках существует традиция изучать каждый модальный глагол в отдельности, включая все его значения. cyberleninka.ru В зарубежных учебниках модальные глаголы систематизируют согласно их семантическому значению, которое присуще нескольким модальным глаголам. cyberleninka.ru
• Содержание. infourok.ru В зарубежных учебниках нет тематической соотнесённости с государственными программами и образовательными стандартами России. infourok.ru В них мало страноведческой информации в контексте диалога культур, художественных текстов по проблемам молодёжи. infourok.ru
• Подход к обучению. jands.userecho.ru В учебниках зарубежных авторов лучше осуществляется коммуникационный подход, который учит общаться на иностранном языке при минимуме знаний и навыков. jands.userecho.ru В российских учебниках, как правило, достаточно лексических упражнений, в том числе на перевод. jands.userecho.ru
• Аутентичность материалов. jands.userecho.ru К достоинствам зарубежных учебников относят аутентичность использованных материалов, которой не удаётся добиться даже самым именитым российским авторам учебных пособий. jands.userecho.ru