Основные отличия между оригинальной системой Барбье и шрифтом Брайля:

1. Система Барбье основана на кодировке звуков с помощью 12 рельефных точек, различные комбинации которых представляли 36 неповторяющихся звуков. 3 Слова записывались транскрипционно, то есть не по правилам языковой грамматики. 1
2. Шрифт Брайля основан на кодировке букв и включает равномерные колонки для каждой буквы, а количество точек сокращено с двенадцати до шести. 23 Такая форма печатного знака легко умещается под подушечкой пальца, и его не приходится двигать. 1
3. Система Брайля соответствует буквам французского алфавита, а не звукам, то есть в большей степени соответствует требованиям академического образования. 15