Основные отличия между нулевым и первым типом условных предложений в английском языке:

1. Нулевой тип (Zero Conditional) описывает действия, происходящие всегда и при любых обстоятельствах. 4 Это могут быть научные факты, природные законы, принятые в обществе нормы, устоявшиеся правила и т. д.. 2 В обеих частях предложения всегда используется простое настоящее время. 2 Союз if в таких конструкциях можно заменить на союз when (когда) без потери или искажения смысла. 2
2. Первый тип (First Conditional) рассказывает о событиях, которые произойдут с большой долей вероятности. 2 Здесь речь идёт именно о дне сегодняшнем, текущей ситуации и имеющихся условиях. 2 В части с условием используется простое настоящее время, а в части с результатом — простое будущее. 2 Большую или меньшую степень уверенности можно передать с помощью модальных глаголов. 2