Основные отличия между методом update() и добавлением новых пар ключ-значение в Python:

1. Метод update() принимает другой словарь в качестве аргумента и добавляет его пары ключ-значение к оригинальному словарю. 2 Если ключ уже существует в оригинальном словаре, его значение будет обновлено на значение из нового словаря. 2
2. Добавление новых пар ключ-значение происходит путём указания ключа в квадратных скобках и присвоения соответствующего значения. 34 Если ключ не существует, он будет добавлен в словарь. 34 Если ключ уже существует, его значение будет обновлено на новое значение. 2

Таким образом, метод update() фокусируется на обновлении существующих ключей и добавлении новых, в то время как добавление новых пар ключ-значение позволяет расширять словарь новыми записями или изменять значение существующего ключа. 3