Основные отличия между LaTeX и Word при написании математических текстов:

• Работа с математическими формулами. 2 В LaTeX можно легко оформлять сложные математические уравнения, используя текстовые команды. 12 Word, хоть и поддерживает формулы через Equation Editor, не предоставляет такой гибкости и точности в работе, особенно в объёмных научных работах. 2
• Автоматизация оформления ссылок, оглавлений, библиографий. 2 LaTeX автоматически обновляет оглавления, библиографии, перекрёстные ссылки и указатели при редактировании документа. 2 В Word эти элементы часто требуют ручного исправления и могут нарушиться при изменениях в тексте. 2
• Модульность и расширяемость. 2 LaTeX поддерживает огромное количество дополнительных пакетов и макросов, позволяющих адаптировать систему для любых нужд. 2 В отличие от Word, где функционал ограничен встроенными инструментами и плагинами, в LaTeX можно расширить возможности документа с помощью готовых или собственных решений. 2
• Отделение содержания от оформления. 2 В LaTeX автор сосредотачивается на содержании, а не на ручной настройке стилей текста. 2 Оформление задаётся стилевыми файлами, которые применяются ко всему документу автоматически. 2 В Word пользователи часто вынуждены вручную изменять стили, что может привести к несоответствиям и проблемам с форматированием в больших проектах. 2
• Надежность и работа с большими документами. 2 LaTeX превосходно работает с большими документами (например, диссертациями, книгами, научными публикациями). 2 Word может «тормозить» или становиться менее стабильным при работе с объёмными файлами, особенно если в них содержится много изображений, формул и таблиц. 2
• Гибкость и настройка дизайна. 2 В LaTeX можно точно настроить дизайн документа — от шрифтов до макета страниц — с помощью текстовых команд. 2 Word предлагает меньше возможностей для тонкой настройки дизайна и требует больше усилий при работе с нестандартными форматами. 2
• Управление версионированием и совместная работа. 2 LaTeX-документы — это обычные текстовые файлы, что позволяет легко использовать системы контроля версий, такие как Git. 2 Это делает совместную работу над проектами и отслеживание изменений более удобным. 2 В Word работа с версионированием и совместная правка могут быть менее эффективными и сложными для интеграции с системами управления версиями. 2

Выбор между LaTeX и Word зависит от конкретных задач и предпочтений пользователя.