Какие основные отличия между коренным и корневым в русском языке?

«Коренной» и «корневой» — паронимы, то есть слова, похожие по звучанию и морфемному составу, но с разным смысловым значением. 3

Коренной имеет несколько значений: 2

1. Изначальный, исконный, постоянный, основной. 2 Пример: коренное население, коренной москвич. 2
2. Касающийся самих основ, корней чего-либо, решающий, самый главный. 2 Пример: коренной вопрос, коренная причина. 2
3. Основной, центральный, стержневой (спец.). 2 Пример: коренной винт, коренное русло. 2

Корневой имеет два значения: 2

1. Относящийся к корню растения. 2 Пример: корневая часть растения, корневые волоски. 2
2. Представляющий собой корень, состоящий из корня, корней (лингв.). 2 Пример: корневые языки, корневая морфема. 2