Одна из распространённых ошибок при употреблении глагола prefer в английском языке — использование «than» вместо «to». 5
Правильное употребление: при выражении предпочтения между двумя вариантами после «prefer» всегда используется «to». 5
Примеры ошибок: «I prefer coffee than tea» (правильное написание — «I prefer coffee to tea»). 5
Также при сравнении двух действий после «prefer» может использоваться конструкция «rather than». 14 В таком случае второй глагол (действие, которое не является предпочтением) идёт без «to». 3
Пример: «I prefer to walk rather than drive» (правильное написание — «I prefer to walk rather than drive»). 5