Какие основные ошибки допускаются при нарушении сочетаемости слов в русском языке?

Некоторые основные ошибки, которые допускаются при нарушении сочетаемости слов в русском языке:

1. Семантическая несовместимость. zigzag-24.ru Слова противоречат друг другу по смыслу. zigzag-24.ru Например, «тяжёлый ветер» или «жидкий камень». zigzag-24.ru
2. Стилистическая несочетаемость. zigzag-24.ru Слова принадлежат разным стилям речи. zigzag-24.ru Например, «закосмаченный офис». zigzag-24.ru
3. Грамматическая несочетаемость. zigzag-24.ru Возникает при нарушении правил управления. zigzag-24.ru Например, «смотреть книгу» вместо «читать книгу». zigzag-24.ru

Также нарушение сочетаемости слов может возникать:

• При путанице слов с похожим звучанием (однокоренных слов и паронимов). pro.culture.ru Например: закончить университет — правильно: окончить университет или закончить учёбу в университете; одеть платье — правильно: надеть платье. pro.culture.ru
• При путанице слов с разным звучанием, но похожим смыслом. pro.culture.ru Например: повысить кругозор — правильно: расширить кругозор; улучшение уровня библиотечного обслуживания — правильно: повышение уровня библиотечного обслуживания или улучшение библиотечного обслуживания. pro.culture.ru
• При путанице словосочетаний. pro.culture.ru Если существует конструкция с похожим значением, особенно популярная в разговорной речи, может происходить смешение фраз. pro.culture.ru Например: придавать внимание и уделять значение — правильно: уделять внимание и придавать значение; пропаганда вредных привычек и профилактика здорового образа жизни — правильно: профилактика вредных привычек и пропаганда здорового образа жизни. pro.culture.ru
• При искажении фразеологизмов. pro.culture.ru Например: львиная часть — правильно: львиная доля или бóльшая часть; заставляет желать лучшего — правильно: оставляет желать лучшего; провести вокруг пальца — правильно: обвести вокруг пальца. pro.culture.ru