Некоторые основные ошибки, которые допускают при использовании Mixed Conditionals:
- Несогласование времён. 1 Если первая часть стоит в настоящем времени, то и вторая должна быть в настоящем времени. 1
- Перестановка порядка частей. 1 Придаточная часть всегда идёт первой, за ней следует главная. 1
- Несовместимость временных рамок. 1 Например, нельзя говорить о том, что произойдёт, если что-то случилось в прошлом, так как это уже прошло. 1
- Неясное использование местоимений. 1 Субъект каждой части должен быть ясным, чтобы читатели понимали, кто что делает. 1
- Использование Mixed Conditionals для нереальных или невозможных ситуаций. 1 Если есть сомнения, подходит ли ситуация под это правило, лучше использовать обычное условное предложение. 1
Чтобы избежать ошибок, рекомендуется регулярно тренироваться в использовании Mixed Conditionals, а также читать и переводить тексты. 2