Некоторые основные идеи герменевтики, сформулированные Гансом-Георгом Гадамером:
- Роль «предварительного понимания». 1 Оно формируется через традицию и контекст и является неотъемлемой частью любого понимания, полное освобождение от него невозможно. 1
- Понимание как процесс «слияния горизонтов». 5 Оно предполагает формирование нового смыслового контекста, который позволяет интегрировать то, что в противном случае является незнакомым, странным или аномальным. 5
- Понимание не воплощённой в тексте субъективности автора, а независимого от этой субъективности смыслового содержания. 2 Гадамер сформулировал правило для герменевтов: понимать не чужую субъективность, а несводимое к её интенциям «существо дела». 2
- Роль языка. 1 Гадамер считал, что язык является носителем понимания и традиции. 1 Он развивал идею языка как игры, где язык сам вовлекает людей в процесс понимания и интерпретации. 1