Основные функции третьего типа условных предложений в английской грамматике:

• Описание воображаемых, нереальных ситуаций, событий или действий в прошлом. 1 Говорящий употребляет эту модель, когда хочет сообщить об упущенной возможности. 3
• Выражение сожаления или критики касательно действий или бездействия в прошлом. 1 Например, когда критикуют какие-то действия, которые произошли в прошлом и которые уже нельзя изменить. 3
• Сообщение о хороших событиях, которые произошли в прошлом и положительно повлияли на настоящее. 3

Также третий тип условных предложений может использоваться, чтобы сказать, что говорящий сожалеет о чём-то, или чтобы отчитать, упрекая в чём-либо. 4