Некоторые ошибки в употреблении слова «полоскать», которые могут быть распространены:

• Использование форм «полоскаю», «полоскает» вместо нормативных «полощу», «полощешь». 13 В толковых словарях Ожегова и Ушакова формы «полоскаю», «полоскает» названы разговорными, то есть применимыми только в непринуждённой беседе. 3
• Употребление слова «полоскать» в переносном значении, которое неприемлемо в литературном языке. 1 Например, в «Словаре русского арго» даются такие значения глагола «полоскать»: «полоскать мозги», «полоскать башку», «полоскать душу». 1
• Неправильное написание слова «поласкать». 2 Есть два глагола, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному: «полоскать» и «поласкать». 2 «Полоскать» пишется, когда речь идёт о полоскании (например, белья), а «поласкать» — когда подразумевают ласку. 2