Какие ошибки в употреблении слов допускают даже образованные люди?

Некоторые ошибки в употреблении слов, которые могут допускать даже образованные люди:

• Путаница в словах «занять» и «одолжить». weekend.rambler.ru «Занять» означает взять взаймы, поэтому говорить «займи мне денег» неправильно. weekend.rambler.ru Правильно будет «одолжи мне денег» или «можно мне занять у тебя?». weekend.rambler.ru
• Неправильное ударение. lisa.ru Например, «звонИт» вместо правильного варианта «звонИт». lisa.ru
• Неправильное употребление числительных. lisa.ru Часто встречается неправильное склонение числительных, в составе которых есть сто, девяносто, сорок. lisa.ru Пример: «фильм о триста спартанцах» (надо — «о трёхстах»). lisa.ru
• Смешение устойчивых выражений. lisa.ru Например, «имеет роль» или «играет значение» (правильно — «иметь значение» и «играть роль»). lisa.ru
• Неправильное использование этикетного междометия «пожалуйста». www.susu.ru Это слово призвано смягчить просьбу, поэтому использоваться оно может только в сочетании с глаголом в повелительном наклонении. www.susu.ru Пример: «Можно, пожалуйста, у вас отпроситься?» (правильно — «Отпустите меня, пожалуйста!»). www.susu.ru
• Неумение склонять названия населённых пунктов, оканчивающихся на «-о». www.susu.ru Пример: «в Кемерово» вместо правильного «в Кемерове», «из Домодедово» вместо «из Домодедова», «битва под Бородино» вместо «битва под Бородином». www.susu.ru