Некоторые ошибки, связанные с омофонией в письменной и устной речи:

• В письменной речи. 2 Например, двусмысленность в названии статьи «Экспортирует Львов» из-за совпадения в написании написания города Львов и формы родительного падежа множественного числа существительного «лев». 2
• В устной речи. 2 Например, неправильное понимание смысла фразы «В схожести двух разных растений выражается равноценность их свойств» (слышится «всхожесть», и содержание текста провоцирует ошибку). 2 Также в устной речи может быть искажён смысл высказывания из-за неверного деления текста на речевые единицы. 2
• В устной речи может возникнуть комический эффект. 2 Например, фраза «После длительной и трудной работы удалось получить в наших прудах потомство от белого амура, завезённого с Амура». 2

Чтобы не допускать ошибок при написании омофонов, важно учитывать контекст высказывания. 1