Некоторые ошибки, которые могут возникать при использовании лошадиной силы как единицы измерения мощности:

• Некорректное определение. 1 В большинстве европейских стран и России лошадиная сила определяется как мощность, затрачиваемая при равномерном вертикальном подъёме груза массой в 75 кг со скоростью 1 м/с и стандартном ускорении свободного падения. 1 Однако настоящая лошадь может развивать большую силу. 1
• Расхождения в расчётах. 3 Например, английская или индикаторная лошадиная сила при преобразовании в метрическую показывает на 1,5% более высокие числа. 4

Общепринятая единица измерения мощности — ватт. 24 На Втором Конгрессе Британской Научной ассоциации в 1882 году была принята новая единица — ватт, названная в честь Джеймса Ватта. 14