Какие ошибки с использованием so far часто допускают неносители языка?

Некоторые ошибки, которые часто допускают неносители языка при использовании выражения «so far»:

• Употребление с Past Simple. 1 Это грубая ошибка, так как «so far» обычно требует Present Perfect. 14
• Неуместное использование в контексте завершённых периодов. 1 Например: «So far in 2010, we expanded to three countries» (неправильно) → «In 2010, we expanded to three countries» (правильно). 1
• Расположение «so far» в начале вопроса без соответствующей интонации или пунктуации. 1 Например: «So far you have visited Paris?» (неправильно) → «How many cities have you visited so far?» или «So far, have you visited Paris?» (правильно). 1
• Путаница с «by far». 1 У этого выражения совершенно другое значение (намного, значительно). 1 Например: «He is by far the best player» ≠ «He has scored five goals so far». 1