Какие ошибки могут возникнуть при работе с Unicode в Windows API?

Некоторые ошибки, которые могут возникнуть при работе с Unicode в Windows API:

• Искажение символов. www.osp.ru Например, символы Unicode в пути к файлу могут замещаться вопросительными знаками, из-за чего сообщение об ошибке становится непонятным. www.osp.ru
• Неправильная обработка текста. www.osp.ru Программа может принимать представление только второй половины каждого символа, из-за чего на выходе получается «мусор». www.osp.ru
• Искажение содержимого. www.osp.ru Содержимое в формате Unicode может быть искажено, если сценарий открыт в редакторе, не поддерживающем Unicode. www.osp.ru
• Проблемы с передачей строк. github.com Например, Windows API не принимает строки UTF-8, а при передаче не-ASCII строк в поля, такие как имена файлов и пути, могут возникнуть проблемы. github.com
• Проблемы с отображением символов. stackoverflow.com Например, если не установлены определённые шрифты, то вместо них может появиться отсутствующий символ-глиф. stackoverflow.com

Для предотвращения ошибок рекомендуется использовать напрямую Unicode-функции и при работе с строками учитывать настройки компиляции, например, использовать префикс L для указания кодировки Unicode и UTF-16. stackoverflow.com habr.com