Какие ошибки допускаются при написании сложных слов с иноязычными корнями?

Некоторые ошибки, которые допускаются при написании сложных слов с иноязычными корнями:

• Слитное написание вместо дефисного. vc.ru Если оба корня образуют единое понятие и воспринимаются как одно целое, то такие слова пишутся слитно. vc.ru Например: авиаконструктор, фотомонтаж. vc.ru Но большая часть иностранных слов и элементов в комплекте с русскими словами пишется через дефис. dzen.ru
• Раздельное написание, когда слова сохраняют самостоятельное значение и могут быть восприняты как отдельные сущности. vc.ru Пример: бизнес-мероприятие. vc.ru
• Путаница между составными словами и словосочетаниями. vc.ru Например, «книжный шкаф» — это словосочетание, а «книжныйшкаф» — составное слово, которое пишется раздельно. vc.ru
• Неправильное употребление суффиксов и приставок. vc.ru Некоторые слова могут изменяться в зависимости от этого. vc.ru Например, грамотно писать «всероссийский», «aвтомобилестроение» и т. д.. vc.ru

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется проверять написание сложных слов с иноязычными корнями в словарях, например на ресурсе «Академос». dzen.ru vk.com