Некоторые ошибки, которые часто совершают при склонении женских имён в русском языке:

• Неправильное склонение имён, оканчивающихся на согласный. 24 Такие имена, как Кармен, Гюльчетай, Долорес, Элен, Суок, Эдит, Элизабет, не склоняются. 4
• Несклонение имён, оканчивающихся на мягкий согласный. 23 Рекомендации справочных пособий относительно таких имён разнятся. 3 Например, по третьему склонению устойчиво склоняются Любовь, Адель, Рашель и имена библейского происхождения Агарь, Рахиль, Руфь, Суламифь, Эсфирь, Юдифь. 3
• Склонение только фамилии при употреблении имени в сочетании с фамилией. 1 В разговорной речи допустимо словоизменение по части фамилии, но в письменной рекомендуется склонять обе части. 1

Чтобы корректно склонять женские имена, рекомендуется ознакомиться с таблицами склонения имён нарицательных. 1