Некоторые ошибки, которые часто допускают при использовании linking words в письменной речи:
- Неправильное употребление слова «because». 1 Придаточное предложение объясняет не то или не совсем то, что было в главном. 1 Например: «I would like to know if there are any single rooms available because I suffer from somnambulism». 1
- Путаница между главным и придаточным предложениями. 1 В этом случае причина заменена следствием. 1 Например: «Some people think that eating at home every day can be boring, because they like to diversify their life by changing restaurants». 1
- Употребление «because» там, где нет причинно-следственной связи. 1 В этом случае возникает ощущение корявости предложения, и становится затруднительно понять, что хотел сказать автор. 1 Например: «But they only spend a lot of money on restaurants, because their life doesn’t depend on their places of eating». 1
- Постоянное использование союзов «and» и «also». 4 В английском языке существует множество альтернативных слов и фраз, например: moreover, furthermore, in addition (более того), besides (кроме того). 4
- Ошибки в пунктуации. 3 Если связка стоит в начале предложения, после неё обычно ставится запятая. 3 Если она используется для соединения двух предложений, в конце первого предложения ставится точка с запятой, а после связки — запятая. 3