Некоторые ошибки, которые часто допускают при использовании «throughout» в английском языке:

• Употребление «through out» вместо «throughout». 1 Это неправильное написание, которое создаёт путаницу и меняет смысл предложения. 1 Примеры: «She wore her coat through out the day» (правильно: «She wore her coat throughout the day») и «The cat wandered through out the house» (правильно: «The cat wandered throughout the house»). 1
• Использование «through» вместо «throughout». 2 «Through» обозначает движение от одной стороны объекта или места к другой, а «throughout» — на всём протяжении или в течение всего периода времени. 2 Например: «I saw a beautiful sunset throughout the drive home» (правильно: «I saw a beautiful sunset through the drive home»). 2
• Употребление «throughout», когда более подходящим будет другое слово. 2 Например: «I read through the book in one day» (правильно: «I read the book in one day»). 2

Чтобы избежать ошибок, перед использованием «throughout» стоит ещё раз проверить его определение, а также подумать, не будет ли более подходящим другое слово для конкретного контекста. 2