Некоторые ошибки, которые часто делают при использовании going to в разговорной речи:
- Употребление конструкции going to с глаголом to go. 4 Это звучит странно и перегруженно. 4 Going to по смыслу схожа с Present Continuous для выражения планов на будущее, поэтому лучше оставить глагол go в Continuous. 4
- Использование going to наравне с Future Simple. 35 Going to подчёркивает заранее запланированное намерение осуществить действие в будущем, а Future Simple (I will do) передаёт намерение что-либо сделать, но без твёрдой уверенности, а также имеет значение намерения или решения, возникших в момент разговора. 3
- Потеря частицы to. 5 В обороте going to часто теряют эту частицу. 5
- Употребление конструкции going to в прошедшем времени. 4 Чтобы задать вопрос, используя конструкцию going to в прошедшем времени, нужно поменять местами вспомогательный глагол was/were и подлежащее. 4
В разговорном английском, особенно в устной речи, в текстах песен, going to может сокращаться до слова gonna. 4 Важно, что эта форма не используется в письме. 4