Некоторые ошибки, которые чаще всего допускают при написании сложных языковых конструкций в современном интернет-пространстве:
- Сложный язык. 1 Важно, чтобы текст был понятен потенциальному клиенту. 1 Даже в сфере юриспруденции и медицины не стоит использовать множество терминов, поскольку некоторые посетители сайта могут быть с ними не знакомы. 1 Если без термина никак не обойтись, то лучше рядом дать хорошее человеческое толкование. 1
- Неструктурированность информации. 1 Текст нужно разбить на абзацы с заголовками и подзаголовками, чтобы информация легко воспринималась. 1
- Изобилие канцелярских штампов. 5 Они мешают установить контакт с читателем и вызвать его доверие. 5
- Злоупотребление профессиональной лексикой. 3 Даже если текст пишется для профессиональной аудитории, не стоит злоупотреблять этой лексикой — переизбыток профессионализмов сушит текст, делает его менее живым и интересным. 3
Для проверки текста на ошибки можно воспользоваться онлайн-сервисами, например, «Текстовод. Орфография». 4