Какие ошибки чаще всего допускают при употреблении слов занять и одолжить?

Одна из распространённых ошибок при употреблении слов «занять» и «одолжить» — использование «занять» в значении «одолжить». www.bolshoyvopros.ru

Глагол «занять» означает «брать взаймы», а «одолжить» — «давать в долг». dzen.ru newslab.ru Поэтому неправильно говорить, например: «Я одолжил у него червонец». newslab.ru Правильный вариант: «Он одолжил мне червонец» и «Я занял у него червонец». newslab.ru

Ещё одна ошибка — употребление «занять» в форме «займи мне», когда просят в долг. dzen.ru nedelya40.ru Такое выражение считается просторечным или сниженно-разговорным. nedelya40.ru