Какие ошибки чаще всего допускают при использовании прилагательных с буквосочетанием ин?

Возможно, имелись в виду ошибки, связанные с написанием прилагательных с суффиксом -ин-. Одна из возможных ошибок —  путаница в написании букв «н» и «нн». vk.com

Правило: прилагательные с суффиксами -ин, -ан, -ян всегда пишутся с одной буквой «н». uchi.ru Однако есть исключения: оловянный, деревянный, стеклянный — они пишутся с «нн». uchi.ru

Некоторые примеры, где можно допустить ошибку:

• машинный (машина + «н») — мышиный (мышь + «ин»); vk.com
• барабанный (барабан + «н») — кожаный (кожа + «ан»); vk.com
• ветреный день — безветренная погода — ветреный человек — ветряной (двигатель); vk.com
• старинный (старина + «н») — гостиный (гость + «ин»). vk.com

Чтобы избежать ошибок, нужно установить, от какой части речи образовано слово: от имени существительного или от глагола. vk.com