Некоторые ошибки, которые могут возникать при употреблении предлога «благодаря»:

• Использование родительного падежа вместо дательного. 1 Предлог «благодаря» требует после себя существительного или местоимения только в дательном падеже: «благодаря сестре», «благодаря тебе», «благодаря помощи». 1
• Употребление в конструкциях, выражающих нечто негативное или отрицательное. 2 Предлог «благодаря» сохраняет позитивный оттенок значения, поэтому такие конструкции считаются неудачными. 2 В них уместнее использовать предлоги «из-за» или «по причине». 2 Например: «посёлок остался без света благодаря короткому замыканию» — «посёлок остался без света из-за короткого замыкания». 2
• Употребление предлога «за счёт» вместо «благодаря». 1 Такой вариант считается нелитературным и просторечным. 1 Например: «выпуск цельнотянутых труб большого диаметра будет резко увеличен за счёт введения новых производственных мощностей» — «выпуск цельнотянутых труб большого диаметра будет резко увеличен благодаря введению новых производственных мощностей». 1