Некоторые ошибки, которые часто делают при использовании конструкций prefer с to-infinitive и герундием:

• Смешивание правил употребления. 5 Например, говорят «I prefer singing than dancing», когда нужно «I prefer singing to dancing». 5
• Использование to-infinitive для выражения общих предпочтений. 45 Для этого используется герундий или существительное. 4 Например: «I prefer swimming, but Sheldon loves running» — «Я предпочитаю плавание, но Шелдон любит бегать». 4
• Использование to-infinitive для конкретных предпочтений. 45 Например: «Most people prefer to have breakfast in their bedroom» — «Многие люди предпочитают завтракать в своей спальне». 4

Обе конструкции с глаголом prefer равнозначны и выражают предпочтения человека вообще, а не в какой-то конкретной ситуации. 1