Некоторые опасности, связанные с чрезмерным употреблением пассивных конструкций со страдательными причастиями:
- Утяжеление текста. 4 Пассивные обороты делают его неестественным и сложным для восприятия. 4
- Ассоциации с канцелярскими текстами. 24 Пассивные конструкции вызывают ассоциации с деловыми документами и нудными инструкциями. 2
- Ухудшение синтаксиса. 2 Предложения становятся громоздкими, перегруженными вводными конструкциями и лишними словами. 2
- Потеря основного активного падежа существительного. 2 Он теряется за словами с косвенными падежами. 2
- В художественном тексте страдательный залог делает героев более пассивными, лишает предложение полноценного действия и энергии. 2