Нет однозначного мнения о том, какие онлайн или электронные словари умнее и работают лучше. Выбор зависит от индивидуальных потребностей и предпочтений пользователя.

Онлайн-словари обладают такими преимуществами, как быстрый поиск, регулярное обновление, доступность через интернет и возможность прослушивания слов. 38 Например, в Cambridge Dictionary можно проверить часть речи и транскрипцию в двух вариантах — американском и британском, а в Collins Dictionary — узнать перевод слова на другие языки, послушать запись британской и американской транскрипции и посмотреть примеры использования слова в СМИ и цитатах великих людей. 2

Оффлайн-словари (электронные) доступны для работы даже без доступа в интернет, так как их нужно установить на устройство. 12 Например, ABBYY Lingvo — удобная и функциональная версия офлайн-словаря, доступная на всех видах устройств: от компьютера до мобильного телефона. 2

Таким образом, выбор между онлайн- и оффлайн-словарями зависит от того, какие условия работы приоритетны для пользователя.