Некоторые ограничения в исследовании языка животных:

• Трудности с расшифровкой сигналов. 1 В природе редко встречаются случаи, когда чётко выраженным и легко фиксируемым сигналам животных соответствует воспроизводимая и достаточно часто повторяющаяся ситуация. 1 Кроме того, используемые животными сигналы разных модальностей (акустические, тактильные, визуальные, ольфакторные) часто с трудом поддаются фиксации и классификации. 1
• Невозможность выяснить средства и возможности естественной коммуникации. 1 Применение языков-посредников позволяет выявить потенциал языковых способностей исследуемых видов, но при этом средства и возможности их естественной коммуникации остаются невыясненными. 1
• Ограниченность круга видов, для которых могут быть использованы промежуточные языки. 4 Например, общение с муравьями при помощи языка-посредника, вероятно, невозможно. 4
• Отсутствие сведений о природе коммуникативных сигналов. 1 Теоретико-информационный подход к исследованию языка животных основан на количественной оценке параметров их коммуникации, но не даёт сведений о природе коммуникативных сигналов. 1