Какие нюансы важно учитывать при использовании causative verbs для описания негативных событий?

Некоторые нюансы, которые важно учитывать при использовании causative verbs (каузативных глаголов) для описания негативных событий:

• Выбор глагола. mangolanguages.com lingua-airlines.ru Для описания негативных событий могут использоваться, например, make (принуждение, приказ), force (более сильное значение, делает ситуацию более негативной), require (действие, которое объект вынужден выполнять из-за правила, закона или политики). mangolanguages.com
• Форма второго глагола. mangolanguages.com Форма глагола, следующего за каузативным глаголом, не всегда одинакова. mangolanguages.com Например, после make всегда используется корневая форма глагола. mangolanguages.com После force — инфинитивная форма. mangolanguages.com
• Контекст. mangolanguages.com Одно и то же предложение с каузативным глаголом может иметь разные значения. mangolanguages.com Чтобы понять, какое из них используется, обычно нужен более широкий контекст. mangolanguages.com
• Использование конструкции have something done. foxford.ru Она может использоваться в ситуациях с негативной окраской, когда нужно сказать, что с человеком или вещами, принадлежащими ему, случилось что-то неприятное. foxford.ru Чаще это что-то неожиданное или случайное. foxford.ru