Некоторые нюансы использования возвратного местоимения «she» в английском языке:

• Не используются с предлогами места. 1 Например, правильно: There was an empty chair beside her (Рядом с ней был пустой стул). 1 Неправильно: There was an empty chair beside herself. 1
• Не употребляются после предлога with в значении «с кем-то вместе». 1 Например, правильно: I will bring my friend with me (Я приведу с собой друга). 1 Неправильно: I will bring my friend with myself. 1
• Используются с предлогом by, когда говорящий хочет подчеркнуть самостоятельность действия. 14 Например: She bought the house herself (Она сама купила дом). 3
• Ставятся после глагола, чтобы показать, что действие направлено на самого исполнителя. 34 Например: Sofia accidentally hurt herself (София случайно поранилась). 3