Некоторые нормы и особенности русского языка, которые кажутся наиболее сложными и непонятными для иностранцев:

• Система падежей. 24 В русском языке шесть падежей, и в зависимости от них необходимо менять порядок слов. 1
• Система ударений. 4 Ударение может падать на любой слог и меняться в зависимости от формы слова. 5
• Произношение звуков. 14 Например, сложности возникают с буквами «ы», «ц», буквами ъ и ь, которые придают звукам твёрдость и мягкость. 1
• Глаголы. 14 Иностранцам сложно понять, где, какой и по какой причине употребляется глагол. 4 Например, почему ложка лежит, а чайник стоит. 4
• Рукописные буквы. 1 Большинство иностранцев привыкли даже на родном языке писать печатными буквами, поэтому рукописные тексты выглядят для них пугающе и предельно непонятно. 2