Возможно, имелись в виду некоторые из следующих необычных случаев использования буквы «Н» в языке:
- Употребление слов с разным количеством букв «Н» в зависимости от части речи. 15 Например, в полной форме причастие и отглагольное прилагательное пишутся одинаково, но в краткой форме написание меняется в соответствии со значением слова. 1 Так, «изысканный» в полной форме пишется с двумя буквами «Н», а в краткой форме — с одной. 1
- Слова-исключения, в которых количество букв «Н» отличается от общепринятых правил. 2 Так, «ветреный» пишется с одной буквой «Н», хотя обычно в прилагательных с суффиксом -енн- пишутся две. 2
- Слова, которые могут употребляться в двух значениях, например: «рассеянный», «начитанный», «избалованный», «организованный» и другие. 1
- Наречия, в которых пишется столько же букв «Н», сколько и в слове, от которого наречие образовано. 5 Пример: «медленно» (наречие, образовано от прилагательного «медленный»). 5