Некоторые необычные правила орфографии, которые встречались в русской классической литературе:

• Вольное обращение с окончаниями. 3 Например, в «Евгении Онегине» Пушкин писал о семинаристе в «жёлтой шале», а в «Дубровском» — о маленьком человеке во «фризовой шинеле». 3 Также поэт мог написать «сёлы» и «бревны» вместо «села» и «бревна», а также «серебряной» вместо «серебряный». 3
• Использование варианта написания на французский манер. 4 Например, Пушкин писал «Мадона» с одной «н», используя вариант на французский манер — «madone». 4
• Употребление «одеть» вместо «надеть». 5 Пример — «Грабёж» Николая Лескова: «Переобулся Иван Леонтьич из валенков в сапоги, одел сюртук и сел к самовару…». 5