Некоторые научные исследования, которые проводились для изучения происхождения тюркских слов:
- Анализ тюркизмов с точки зрения этимологии. 1 Например, В. Д. Аракин изучал тюркские лексические элементы в русских повестях и сказаниях XIII–XV веков. 1
- Исследование семантико-стилистических особенностей функционирования тюркизмов в языке художественной литературы. 2 Этому посвящены работы Д. С. Сагдуллаева, в частности его кандидатская диссертация, посвящённая изучению тюркизмов в творческом контексте С. Бородина. 2
- Изучение вариативности тюркизмов в памятниках русской письменности. 2 М. А. Бурибаева написала монографию «Тюркизмы на страницах древних книг (лексическая вариативность)» (2009) и исследование «Лексическая вариативность тюркизмов в памятниках русской письменности ХI–ХVII веков» (2009). 2
- Лингвокультурологическое исследование тюркских заимствованных слов как компонентов русской лингвокультуры. 4 В рамках такого исследования рассматриваются периодизация вхождения тюркской лексики в русский язык, особенности фонетических, лексических и морфологических различий в анализируемых языках. 4
Первые работы, посвящённые изучению слов, заимствованных русским языком из языков восточных (ориентальных), относятся к XVIII веку. 3 В журналах того времени публиковались «списки» слов восточного происхождения, среди которых встречались и тюркские лексические заимствования. 3