Некоторые распространённые ошибки в деловых письмах, связанные с использованием производных предлогов:
- Неправильное сочетание слов. 3 Например: «Ввиду прошедших событий», «Вследствие предстоящих выборов», «Благодаря допущенному нарушению», «В связи с договорённостью». 3 Правильный вариант: «Ввиду предстоящих событий», «Вследствие прошедших выборов», «По причине допущенного нарушения», «Согласно договорённости». 3
- Употребление предлога вопреки в сочетании с родительным падежом существительных. 4 Например: «Вопреки прямых указаний министерства» (следует: «Вопреки прямым указаниям министерства»). 4
- Неправильное употребление падежей. 5 Например, употребление существительного в родительном падеже вместо дательного. 5 Например: «Согласно, благодаря, вопреки (чего?)» (следует: «Согласно, благодаря, вопреки (чему?) соответствующему положению»). 5