Возможно, имелись в виду транскрипционные системы, которые используются для фиксации особенностей звучащей речи на любом языке и общеприняты в международных лингвистических кругах. homepages.tversu.ru
Некоторые из них:
- Система МФА (Международной фонетической ассоциации, International Phonetic Association) в разных её версиях. homepages.tversu.ru В этой системе есть символы для обозначения согласных и гласных, их дополнительных артикуляционных свойств, степеней силового ударения, тона и характера музыкального ударения и т. д.. homepages.tversu.ru
- Система Л. В. Щербы. homepages.tversu.ru Включает дополнительные символы для обозначения особенностей артикуляции. homepages.tversu.ru
- Система SAMPA. homepages.tversu.ru Разработана для большого ряда европейских языков, ориентирована на использование только тех символов, которые имеются в основной части клавиатуры и могут быть переданы в межкомпьютерной сети. homepages.tversu.ru
Для облегчения процесса транскрипции, в частности для точного определения позиции того или иного элемента взаимодействия относительно других, в международных организациях могут использоваться компьютерные программы, например Clan, Elan или Transana. bigenc.ru