Какие методы толкования древних текстов существуют в современной филологии?

Некоторые методы толкования древних текстов, которые используются в современной филологии:

• Текстологический метод. azbyka.ru Состоит из двух этапов: рецензии и исправления. azbyka.ru Рецензия — отбор наиболее достоверных данных, лежащих в основе текста, после изучения всех имеющихся материалов. azbyka.ru Исправление — попытка исключить ошибки, которые можно найти даже в самых лучших рукописях. azbyka.ru
• Конъектура. quizlet.com Метод восстановления утерянных или испорченных в рукописях мест — так называемых лакун. quizlet.com Текст восстанавливается по смыслу контекста, на основании правил грамматики и так далее. quizlet.com
• Колляция. quizlet.com Систематическое исследование рукописей, в ходе которого отмечаются все отклонения от основной рукописи. quizlet.com В результате устанавливается зависимость рукописей друг от друга. quizlet.com
• Глоссы. quizlet.com Краткие комментарии с толкованием устаревших и непонятных слов и выражений, помещённые внутрь текста между переводом и оригиналом. quizlet.com
• Схолии. quizlet.com Заметки, пояснения на полях позднеантичных и византийских рукописей. quizlet.com Сколии содержали замечания, касающиеся текстового анализа, объяснения трудных слов и предметные пояснения. quizlet.com
• Использование искусственного интеллекта. science.mail.ru Компьютерные системы помогают обрабатывать огромный массив данных, устанавливать закономерности и делать выводы. science.mail.ru Например, с помощью ИИ можно расшифровывать фрагменты древних надписей, определять язык и дату, переводить древние тексты на современные языки. science.mail.ru