Некоторые методы изучения английской терминологии в библиотечном деле:
Использование двуязычных толковых или терминологических словарей. www.gpntb.ru В них есть дефиниции, примеры словоупотребления и аббревиатуры. www.gpntb.ru Например, можно использовать «Англо-русский словарь библиотечных терминов» или «Русско-английский словарь по библиотечной и информационной деятельности». www.gpntb.ru rucont.ru
Чтение литературы на иностранном языке. www.gpntb.ru Можно посещать библиотеки за рубежом, чтобы самостоятельно узнавать, как называются различные процессы и почему так, а не иначе. www.gpntb.ru
Проектная деятельность. cyberleninka.ru Например, выполнение курсовых работ, связанных с изучением источников на английском языке. cyberleninka.ru Можно создавать библиографические базы данных и навигаторы мировых информационных ресурсов на основе англоязычных поисковых систем. cyberleninka.ru
Активные методы обучения. cyberleninka.ru К ним относятся профессиональные экскурсии, посещение выставок и встреч с зарубежными коллегами, проведение студенческих научных конференций и семинаров на английском языке, организация видеоконференций и других форм коллаборативной работы с англоязычными коллегами. cyberleninka.ru
Самостоятельная работа. cyberleninka.ru Важно мотивировать студентов, формировать у них интерес к языку и языковой культуре, стимулировать чтение на английском языке. cyberleninka.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.