Некоторые методы сравнительного анализа в лингвистике:

• Сравнительно-исторический метод. 25 Используется при изучении родственных языков для раскрытия закономерностей их развития, начиная от языка-основы (праязыка). 2 Основные приёмы: сопоставление единиц родственных языков, внешняя реконструкция (восстановление исконного вида языковых единиц), внутренняя реконструкция (восстановление более ранней формы языковой единицы через сравнение с другими языками). 2
• Историко-сравнительный метод. 25 Применяется для изучения закономерностей исторического развития какого-либо явления в пределах одного языка. 2 Основные приёмы: внутренняя реконструкция (восстановление первичной формы языковой единицы), поэтапная хронологизация языкового явления, культурно-историческая интерпретация (объяснение языкового явления в культурно-историческом контексте), текстологический приём (изучение истории анализируемых текстов). 2
• Сравнительно-сопоставительный метод. 25 Используется для выявления общих и отличительных свойств как родственных, так и неродственных языков. 2 Основная цель — выявление языковых универсалий (свойств и признаков, которые присущи всем языкам). 2
• Атомистический подход. 4 Сравниваются отдельные изолированные элементы языков. 4
• Малосистемный подход. 4 Сравниваются малые системы языков. 4
• Трансляционный подход. 4 Выбирается определённая малая система или группировка элементов из одного языка, затем выявляются средства выражения значений элементов данной системы в другом языке. 4
• Логический подход. 4 Сравниваются средства выражения логических категорий в двух или более языках. 4
• Полевой подход. 4 Сравниваются соотносительные лингвистические поля: семантические, ассоциативные, синтаксические, словообразовательные, функционально-семантические и т. д.. 4
• Денотативный подход. 4 Сравниваются «вкусы» языков при отборе аспектов одной и той же ситуации в ходе её описания. 4