Некоторые методы, которые применяются для создания новой лексики в языке:
Словослияние. habr.com Несколько лексем объединяются в одно слово. habr.com Чаще всего для соединения используются нормы фонетического созвучия. habr.com Примеры: «транзистор», «мотель», «модем». habr.com
Аббревиация. habr.com Создаётся абсолютно новая лексема, смысл которой не имеет ничего общего ни с какими другими существующими словами. habr.com При создании аббревиатур используются нормы фонетического созвучия. habr.com Примеры: BBC, NATO, UFO. habr.com
Словосложение. elar.urfu.ru Подразумевает сложение двух (иногда трёх) основ для получения нового слова. elar.urfu.ru Зачастую такой неологизм пишется через дефис, реже — раздельно. elar.urfu.ru Пример: GREXIT (от Greece и exit). elar.urfu.ru
Конверсия. elar.urfu.ru Слово переходит из одной части речи в другую. elar.urfu.ru В основном конверсия происходит между глаголами и существительными. elar.urfu.ru Пример: «sit-in» (существительное образовано от глагола). elar.urfu.ru
Заимствование. elar.urfu.ru Популярный способ, поскольку он сильно упрощает поиск нового слова в языке перевода при отсутствии его аналога. elar.urfu.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.