Некоторые методы, которые применяются для сохранения и изучения старославянского языка:
- Работа с текстами. 3 Включает осмысленное и фонетически верное чтение, перевод и комплексный анализ. 3
- Использование словарей. 3 Например, можно применять полный словарь старославянского языка, составленный по рукописям X–XI веков. 3
- Сопоставление текстов. 3 После перевода старославянского текста желательно сопоставить его с русским каноническим переводом и сделать выводы о семантическом своеобразии старославянского варианта текста. 3
- Сравнительный анализ. 45 Факты старославянского языка рассматриваются в сравнении с соответствующими фактами современного русского языка и других славянских языков. 5
- Исторический анализ источников. 4 Один из методов исследования, который помогает изучить историю и особенности старославянского языка. 4
Также для изучения старославянского языка используют методики комплексного анализа памятников письменности. 5