Для вербализации эмоций в современной лингвистике используются различные методы, среди них:
- Использование эмотивной лексики. 4 К ней относятся глаголы эмоционального состояния и отношения, существительные и прилагательные-аффективы. 2
- Применение стилистических приёмов. 23 К ним относятся метафоры, сравнения, эпитеты, гиперболы, аллюзии, антитезы, оксюмороны, повторы и другие. 2
- Использование фразеологизмов. 24 Устойчивые выражения помогают усилить наглядность и образность текста, создать нужную стилистическую тональность, передать авторские оценки или чувства. 4
- Применение синтаксических структур. 3 К ним относятся, например, повторы, короткие или односоставные предложения, эллиптические структуры, транспозиция синтаксических конструкций, вставные конструкции, парцелляция, обособление. 3
- Использование лексики ограниченного употребления. 4 К ней относятся диалектная лексика, профессиональная лексика, просторечная лексика, жаргонная лексика, архаизмы, историзмы, неологизмы. 4
Выбор языковых средств при вербализации эмоций обусловлен языковой личностью автора, его субъективным отношением к действительности. 2