Для исследования иностранных имён собственных используются различные методы, например:
Когнитивно-обобщающий метод. infourok.ru Предполагает изучение и анализ специальных теоретических исследований в области лингвистики. infourok.ru
Сравнительный метод. infourok.ru Позволяет сравнивать имена собственные по разным параметрам, например, по фонетическим, словообразовательным, морфологическим, этимологическим характеристикам. infourok.ru
Метод лингвистического моделирования. cyberleninka.ru Моделью выступают мыслительные операции переводчика по созданию эквивалентных соответствий. cyberleninka.ru
Языковая атрибуция собранного материала. irbis.amursu.ru Для каждого аспекта изучения имён собственных подбираются свои источники сбора материала. irbis.amursu.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.