Некоторые методы, которые используются для анализа стилистических особенностей текстов:
- Общетекстовой анализ. 1 Включает определение целенаправленности текста, его информационной структуры, композиции, лексико-синтаксических средств организации, образности, эмоциональной окрашенности. 1
- Метод дифференцированного стилистического анализа. 1 Позволяет ответить на три вопроса: нейтрален или стилистически маркирован текст, моно- или полистилистичен и проявляется ли в нём индивидуальность автора. 1
- Метод вариативной работы. 1 Заключается в изучении доступных исследователю материалов, относящихся к произведению: списков, черновиков, дневниковых записей, статей. 1 Также включает использование синонимических замен: вместо стилемы автора подставляется нейтральный вариант, а затем оцениваются возникшие изменения. 1
- Метод микротем (микрообразов). 1 Удобен при работе с большими по объёму текстами. 1 Заключается в выявлении комплекса языковых средств различных уровней со всеми их стилистико-смысловыми нюансами. 1
- Метод сравнительно-стилистического анализа. 1 Чаще всего применяется в работах по переводоведению. 1
- Анализ по стилистическим пометам в словарях и справочной литературе. 3 Позволяет исследовать стилистические категории в фонетике, лексике, фразеологии, словообразовании, морфологии, синтаксисе. 3
- Наблюдение над нейтральными и стилистически окрашенными средствами в речи. 3 Помогает выявить стилистический оттенок речевых средств в контексте. 3
- Стилистическая интерпретация текста. 3 Состоит в анализе стилистической тональности (окраски) отдельного высказывания, отрывка или целого текста, стилевой черты, норм данного стиля, представленного в исследуемом тексте. 3
Для анализа стилистических особенностей текстов могут также использоваться онлайн-сервисы и программы, способные определять стилистику, семантику и другие параметры. 5