Какие методы и подходы используются для дидактизации иностранных текстов?

Некоторые методы и подходы, которые используются для дидактизации иностранных текстов:

• Метод прогнозирования по заголовку и содержанию текста. www.pedopyt.ru Ученики читают заголовок, рассматривают иллюстрации и высказывают предположения о теме и содержании текста. www.pedopyt.ru Затем они используют свои знания по теме, записывают ключевое слово заголовка и составляют схему, записывая возникшие ассоциации. www.pedopyt.ru
• Приём «Перепутанные логические цепочки». www.pedopyt.ru multiurok.ru На отдельных листах выписываются 5–6 фраз, связанных логически, перетасовываются и предъявляются ученикам. www.pedopyt.ru multiurok.ru Предлагается восстановить порядок. www.pedopyt.ru multiurok.ru
• Метод «Пазлы». www.pedopyt.ru multiurok.ru Учитель предварительно разрезает несколько или один текст и перемешивает их. www.pedopyt.ru multiurok.ru Ученики могут работать в группах или отдельно. www.pedopyt.ru multiurok.ru Они должны восстановить предложенные им тексты в нужной последовательности. www.pedopyt.ru multiurok.ru
• Приём «Пропущенные слова». www.pedopyt.ru multiurok.ru Учитель раздает текст с пропусками и список с пропущенными и лишними словами. www.pedopyt.ru multiurok.ru Ученики могут работать в небольших группах. www.pedopyt.ru
• Приём «Редукция текста». www.pedopyt.ru multiurok.ru Ученики читают текст из 20–30 предложений и сокращают его до 10–12 предложений. www.pedopyt.ru multiurok.ru Главное условие — основной смысл предложенного текста должен быть сохранён. www.pedopyt.ru multiurok.ru
• Приём «Два текста». www.pedopyt.ru Учитель предлагает два текста для прочтения учащимися. www.pedopyt.ru Затем ученики пытаются пересказать как можно точно первый текст. www.pedopyt.ru
• Приём «Составь свой текст». www.pedopyt.ru Ученикам предлагается до 10 вопросов к незнакомому тексту. www.pedopyt.ru Отвечая на вопросы, они должны составить небольшой рассказ. www.pedopyt.ru По возможности каждый ученик должен прочитать свой рассказ вслух, а затем сравнить свои ответы с оригиналом текста. www.pedopyt.ru